肌(はだ)の色(いろ)

はだのいろhadanoiro

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo

cor da pele
EN (one's) skin color; skin colour; color of one's skin

君(きみ)の肌(はだ)の色(いろ)が何(なに)色(いろ)でも、俺(おれ)はかまわないよ。

Correspondência automática

私(わたし)には夢(ゆめ)がある。それは、いつの日(ひ)か、私(わたし)の４人(にん)の幼(おさな)い子(こ)どもたちが、肌(はだ)の色(いろ)によってではなく、人(じん)格(かく)そのものによって評(ひょう)価(か)される国(くに)に住(す)むという夢(ゆめ)である。

Eu tenho um sonho. É o sonho de que, um dia, os meus quatro filhos pequenos vivam num país onde sejam julgados não pela cor da sua pele, mas pela sua própria personalidade.

Correspondência automática