Registar-se

死(し)人(にん)

しにんshinin

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

morto; cadáver
EN corpse; dead person

Frases de exemplo 5

久(ひさ)夫(お)は死(し)人(にん)のように青(あお)ざめた顔(かお)色(いろ)をしていた。

Hisao tinha o rosto tão pálido como o de um morto.

Palavras:は死(し)人(にん)のように青(あお)ざめる顔(かお)色(いろ)をする

Verificado

死(し)人(にん)に口(くち)なし。

Os mortos não falam.

Palavras:死(し)人(にん)に口(くち)なし

死(し)人(にん)はどんな話(はなし)もしない。

Os mortos não contam história nenhuma.

Palavras:死(し)人(にん)はどんな話(はなし)もする

彼(かの)女(じょ)が死(し)人(にん)のように顔(かお)色(いろ)が悪(わる)いのは長(なが)患(わずら)いのせいだ。

O facto de ela estar com uma cor tão pálida como a de um morto deve-se à sua doença de longa duração.

Palavras:彼(かの)女(じょ)が死(し)人(にん)のように顔(かお)色(いろ)が悪(わる)いのは長(なが)患(わずら)いせいだ

俺(おれ)を死(し)人(にん)のような気(き)分(ぶん)にさせてお前(まえ)はそれを楽(たの)しむのか。

Vais divertir-te ao deixar-me a sentir-me como um morto?

Palavras:俺(おれ)を死(し)人(にん)のような気(き)分(ぶん)にさせるお前(まえ)はそれ楽(たの)しむか