架(か)かる

池(いけ)には橋(はし)がかかっている。

• Há uma ponte sobre o lago.

虹(にじ)は空(そら)に弓(きゅう)じょうにかかる。

• O arco-íris curva-se como um arco no céu.

空(そら)に美(うつく)しい虹(にじ)がかかっている。

• Um arco-íris lindo estende-se no céu.

その川(かわ)には橋(はし)が架(か)かっている。

• Há uma ponte sobre o rio.

２マイル上(じょう)流(りゅう)に橋(はし)がかかっている。

• Há uma ponte dois quilómetros rio acima.

その池(いけ)には美(うつく)しい橋(はし)がかかっている。

• Há uma ponte bonita sobre o lago.

この川(かわ)に架(か)かっているあの橋(はし)は町(まち)で一(いち)番(ばん)古(ふる)い。

• Aquela ponte que atravessa este rio é a mais antiga da cidade.

２つの土(ど)手(て)の間(あいだ)に、むかし橋(はし)がかかっていた。

• Antigamente, havia uma ponte entre duas margens.

１０年(ねん)前(まえ)その川(かわ)には小(ちい)さな橋(はし)が架(か)かっていた。

• Há 10 anos, havia uma pequena ponte sobre aquele rio.

小(ちい)さな橋(はし)が流(なが)れの上(うえ)にアーチ型(がた)にかかっていた。

• Uma pequena ponte em arco estendia-se sobre o rio.