下(げ)宿(しゅく)

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)を探(さが)していました。

• Eu estava à procura de um alojamento.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)を下(げ)宿(しゅく)させている。

• Ela está a alojar estudantes em sua casa.

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)しています。

• Estou a viver numa pensão.

私(わたし)はおじの家(いえ)に下(げ)宿(しゅく)している。

• Estou a viver em casa do meu tio.

彼(かれ)は叔母(おば)さんの家(いえ)に下(げ)宿(しゅく)していた。

• Ele estava alojado na casa da tia.

学(がく)生(せい)でも下(げ)宿(しゅく)させてもらえますか。

• Poderia deixar-me ficar alojado mesmo sendo estudante?

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)を下(げ)宿(しゅく)させて収(しゅう)入(にゅう)をえている。

• Ela aluga quartos a estudantes para obter rendimentos.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)の近(ちか)くに食(しょく)事(じ)付(つ)のよい下(げ)宿(しゅく)を見(み)つけた。

• Ele encontrou um bom alojamento com refeições perto da universidade.

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)させてもらっているのと交(こう)換(かん)にリーさんの子(こ)供(ども)に英(えい)語(ご)を教(おし)えている。

• Em troca do alojamento que me é facultado, ensino inglês ao filho do Sr. Lee.

あの詐(さ)欺(ぎ)師(し)と金(きん)髪(ぱつ)のコールガールは下(げ)宿(しゅく)のおかみさんを怒(おこ)らせるには申(もうし)分(ぶん)のない取(と)り合(あ)わせだ。

• Aquele burlão e a rapariga da chamada loira são a combinação perfeita para irritar a dona da pensão.