Registar-se

取(と)り合(あ)わせ

とりあわせtoriawase

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

combinação; conjunto; combinação de elementos
EN an assortment; combination

Frases de exemplo 4

あの詐(さ)欺(ぎ)師(し)と金(きん)髪(ぱつ)のコールガールは下(げ)宿(しゅく)のおかみさんを怒(おこ)らせるには申(もうし)分(ぶん)のない取(と)り合(あ)わせだ。

Aquele burlão e a rapariga da chamada loira são a combinação perfeita para irritar a dona da pensão.

Palavras:あの詐(さ)欺(ぎ)師(し)と金(きん)髪(ぱつ)のコールガールは下(げ)宿(しゅく)おかみさんを怒(おこ)らせるには申(もう)し分(ぶん)のない取(と)り合(あ)わせだ

Verificado

いい取(と)り合(あ)わせだと思(おも)わない？

Não achas que é uma boa combinação?

Palavras:いい取(と)り合(あ)わせだと思(おも)う

彼(かの)女(じょ)の着(き)物(もの)と帯(おび)の取(と)り合(あ)わせはおつだね。

A combinação do quimono e do obi dela é requintada.

Palavras:彼(かの)女(じょ)着(き)物(もの)と帯(おび)の取(と)り合(あ)わせは乙(おつ)だね

ステーキと赤(あか)ワインはいい取(と)り合(あ)わせだ。

O bife e o vinho tinto são uma boa combinação.

Palavras:ステーキと赤(あか)ワインはいい取(と)り合(あ)わせだ