怒(おこ)らせる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   irritar; fazer alguém ficar zangado

   EN to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)

   彼(かれ)の無(ぶ)作(さ)法(ほう)は仲(なか)間(ま)を怒(おこ)らせた。

   • A sua falta de educação irritou os seus companheiros.

   Palavras:彼(かれ)無(ぶ)作(さ)法(ほう)は仲(なか)間(ま)を怒(おこ)らせる

   Verificado

   彼(かれ)はよく人(ひと)を怒(おこ)らせる。

   • Ele irrita frequentemente as pessoas.

   Palavras:彼(かれ)はよく人(ひと)を怒(おこ)らせる

2. 2

   olhar com raiva; lançar um olhar furioso

   EN to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare

   彼(かれ)は肩(かた)を怒(おこ)らせて歩(ある)いていた。

   • Ele caminhava com os ombros tensos.

   Palavras:彼(かれ)は肩(かた)を怒(おこ)らせる歩(ある)く

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は眼(め)を怒(おこ)らせて私(わたし)をにらみ付(つ)けた。

   • Ela lançou-me um olhar de raiva e encarou-me fixamente.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は目(め)を怒(おこ)らせる私(わたし)睨(にら)みつける

   Verificado

Frases de exemplo 57