Registar-se

乗(じょう)船(せん)

じょうせんjousen

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

embarque
EN embarking (a ship); embarkation; boarding

Ver também: 下(げ)船(せん)
私(わたし)は乗(じょう)船(せん)した。

Subi a bordo.

Palavras:私(わたし)は乗(じょう)船(せん)する
彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)した。

Eles embarcaram.

Palavras:彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)する
2
substantivo

navio
EN ship (carrying someone)
乗(じょう)船(せん)は港(みなと)に着(つ)いた。

O navio chegou ao porto.

Palavras:乗(じょう)船(せん)港(みなと)着(つ)く
Verificado
乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だった。

Os passageiros eram principalmente japoneses.

Palavras:乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だ

Frases de exemplo 10

２人(ふたり)の女(じょ)性(せい)が乗(じょう)船(せん)していた。

Duas mulheres estavam a bordo.

Palavras:二(ふた)人(り)の女(じょ)性(せい)が乗(じょう)船(せん)する

Verificado

私(わたし)は乗(じょう)船(せん)した。

Subi a bordo.

Palavras:私(わたし)は乗(じょう)船(せん)する

彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)した。

Eles embarcaram.

Palavras:彼(かれ)らは乗(じょう)船(せん)する

私(わたし)達(たち)は乗(じょう)船(せん)した。

Nós embarcámos.

Palavras:私(わたし)たちは乗(じょう)船(せん)する

彼(かれ)は乗(じょう)船(せん)している。

Ele está a bordo.

Palavras:彼(かれ)は乗(じょう)船(せん)する

乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だった。

Os passageiros eram principalmente japoneses.

Palavras:乗(じょう)船(せん)客(きゃく)は主(おも)に日(に)本(ほん)人(じん)だ

彼(かれ)らはサザンプトンで乗(じょう)船(せん)してニューヨークへ向(む)かった。

Eles embarcaram em Southampton e seguiram para Nova Iorque.

Palavras:彼(かれ)らはで乗(じょう)船(せん)するニューヨークへ向(む)かう

乗(じょう)船(せん)する。

Subo a bordo.

Palavras:乗(じょう)船(せん)する

乗(じょう)船(せん)は港(みなと)に着(つ)いた。

O navio chegou ao porto.

Palavras:乗(じょう)船(せん)港(みなと)着(つ)く

Exemplo editorial

乗(じょう)船(せん)していた30人(にん)全(ぜん)員(いん)が、命(いのち)を落(お)としました。

Todas as 30 pessoas que estavam a bordo perderam a vida.

Palavras:乗(じょう)船(せん)全(ぜん)員(いん)命(いのち)を落(お)とす

Correspondência automática