奥(おく)歯(ば)

左(ひだり)上(うえ)の奥(おく)歯(ば)が痛(いた)みます。

• Dói-me o molar superior esquerdo.

奥(おく)歯(ば)が欠(か)けました。

• Partiu-se um molar.

ハッキリ言(い)ってくれよ。そんな奥(おく)歯(ば)に物(もの)のはさまったような言(い)い方(かた)しないで。

• Diz-me claramente. Não fales assim, como se tivesses algo entre os dentes.

奥(おく)歯(ば)に物(もの)の挟(はさ)まった言(い)い方(かた)をせず、ズバリ直(ちょっ)球(きゅう)で言(い)ってあげる事(こと)をお勧(すす)めします。

• Recomendo que não ande com rodeios, mas que diga as coisas de forma direta e clara.

昨日(きのう)から右(みぎ)の上(うえ)の奥(おく)歯(ば)がうずくんです。

• Desde ontem, o meu molar superior direito está a latejar.