あおい

葵(あおい)さんは上(じょう)手(ず)に踊(おど)ります。

• A Aoi dança bem.

葵(あおい)さんは優(すぐ)れたダンサーです。

• A Aoi é uma excelente bailarina.

葵(あおい)さんの趣(しゅ)味(み)は踊(おど)ることです。

• O passatempo da Aoi é dançar.

葵(あおい)さんは踊(おど)るのが何(なん)と上(じょう)手(ず)なのだろう。

• Como é que a Aoi dança bem!

葵(あおい)さんは何(なん)と踊(おど)るのが上(じょう)手(ず)なのだろう。

• Pergunto-me com o que é que a Aoi será boa a dançar.

葵(あおい)さんはなんて優(すぐ)れたダンサーなのでしょう。

• Que excelente bailarina é a Aoi!

優(ゆう)太(た)は、お店(みせ)の高(こう)価(か)な皿(さら)を割(わ)ってしまたのが亨(とおる)ではなく葵(あおい)だと知(し)っていたが、葵(あおい)をかばって名(な)乗(の)り出(で)た亨(とおる)の気(き)持(も)ちを察(さっ)し、本(ほん)当(とう)の事(こと)は言(い)わず、ただ自(じ)分(ぶん)の胸(むね)の内(うち)に納(おさ)めておくことにした。

• O Yuta sabia que não tinha sido o Toru, mas sim a Aoi, que tinha partido o prato caro da loja, mas, ao compreender o sentimento do Toru, que se tinha prontificado a assumir a culpa para proteger a Aoi, decidiu não dizer a verdade e apenas guardá-la para si.