ボクサー

そのボクサーはボディーに一(いち)撃(げき)食(く)らった。

• O pugilista levou um golpe no corpo.

新(しん)進(しん)ボクサーがチャンピオンに打(う)ち勝(か)った。

• Um pugilista emergente derrotou o campeão.

ボクサーは試(し)合(あい)を前(まえ)にして体(からだ)を鍛(きた)えていた。

• O pugilista estava a exercitar o corpo antes da luta.

ボクサーにはすばやい身(み)のこなしが必(ひつ)要(よう)だ。

• Os pugilistas precisam de movimentos rápidos.

ボクサーと俳(はい)優(ゆう)が我(われ)々(われ)のほうへやってくる。

• Um pugilista e um ator aproximam-se de nós.

そのボクサーは体(たい)重(じゅう)を抑(おさ)えておく努(ど)力(りょく)をした。

• Aquele pugilista esforçou-se por manter o seu peso baixo.

そのボクサーは試(し)合(あい)のために体(たい)重(じゅう)を減(へ)らした。

• Aquele pugilista perdeu peso para a luta.

ボクサーはあごを打(う)たれて、カウントアウトになった。

• O pugilista foi atingido no queixo e foi contado.

そのボクサーは倒(たお)されて１０分(ふん)後(ご)にようやく意(い)識(しき)が回(かい)復(ふく)した。

• O pugilista foi derrubado e só recuperou a consciência 10 minutos depois.

そのボクサーは第(だい)１ラウンドで相(あい)手(て)を倒(たお)すつもりだと言(い)った。

• O pugilista disse que tem a intenção de nocautear o adversário no primeiro assalto.