プラットホーム

ジョンはプラットホームでメアリーを待(ま)っている。

• O John está à espera da Mary na plataforma.

私(わたし)はプラットホームの端(はじ)で彼(かれ)にあった。

• Encontrei-o na extremidade da plataforma.

プラットホームにはとても多(おお)くの人(ひと)がいた。

• Havia muitíssimas pessoas na plataforma.

彼(かれ)はプラットホームを行(い)ったり来(き)たりしていた。

• Ele andava de um lado para o outro na plataforma.

プラットホームにはほかに一(ひと)人(り)しかいなかった。

• Só havia mais uma pessoa na plataforma.

私(わたし)は彼(かれ)に荷(に)物(もつ)をプラットホームまで運(はこ)んでもらった。

• Pedi-lhe que me levasse a bagagem até à plataforma.

ロンドン行(い)きの列(れっ)車(しゃ)のプラットホームはどちらですか。

• Qual é a plataforma para o comboio para Londres?

私(わたし)たちがプラットホームに着(つ)くのと同(どう)時(じ)に電(でん)車(しゃ)が出(で)てしまった。

• No preciso momento em que chegámos à plataforma, o comboio partiu.

デイビッドは、列(れっ)車(しゃ)が見(み)えている間(あいだ)ずっとプラットホームにいた。

• O David esteve na plataforma enquanto o comboio esteve visível.

トムは地(ち)下(か)鉄(てつ)ウェストミンスター駅(えき)のプラットホームに立(た)っていた。

• O Tom estava de pé na plataforma da estação de metro de Westminster.