Registar-se

ガム

ガムgamu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

pastilha elástica
EN chewing gum

abreviatura

Ver também: チューインガム
ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっついた。

Um chiclete ficou colado à sola do sapato.

Palavras:ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっつく
Verificado
ガムが彼(かれ)の靴(くつ)にくっついた。

Um chiclete ficou colado ao sapato dele.

Palavras:ガムが彼(かれ)の靴(くつ)にくっつく
2
borracha; goma
EN gum; rubber

Ver também: ゴム
ガムの木(き)から樹(じゅ)液(えき)をとる。

Extrai-se a seiva da árvore de goma.

Palavras:ガム木(き)樹(じゅ)液(えき)
Verificado
靴(くつ)の底(そこ)にガムが付(つ)いてしまった。

Ficou chiclete colado na sola do meu sapato.

Palavras:靴(くつ)の底(そこ)にガムが付(つ)くしまう

Frases de exemplo 7

ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっついた。

Um chiclete ficou colado à sola do sapato.

Palavras:ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっつく

Verificado

ガムが彼(かれ)の靴(くつ)にくっついた。

Um chiclete ficou colado ao sapato dele.

Palavras:ガムが彼(かれ)の靴(くつ)にくっつく

靴(くつ)の底(そこ)にガムが付(つ)いてしまった。

Ficou chiclete colado na sola do meu sapato.

Palavras:靴(くつ)の底(そこ)にガムが付(つ)くしまう

なんとガムのおまけだったんだよ。

Afinal, era um brinde de um chiclete.

Palavras:何(なん)とガムのおまけだんよ

靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりついちゃった。

Ficou chiclete colado na sola do meu sapato.

Palavras:靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりつくちゃう

ゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)の研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語(ご)はつづりを言(い)わなければならない。

Os investigadores do Instituto da Fundação Gorila têm de soletrar palavras como «candy» ou «gum» quando a Koko está por perto.

ガムの木(き)から樹(じゅ)液(えき)をとる。

Extrai-se a seiva da árvore de goma.

Palavras:ガム木(き)樹(じゅ)液(えき)

Exemplo editorial