エラー

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   erro; falha

   EN error

   エラーで処(しょ)理(り)がアボートしました。

   • O processamento foi abortado devido a um erro.

   Palavras:エラー処(しょ)理(り)アボート

   ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音(おん)楽(がく)を聞(き)こうとしてもエラーが出(で)てファイルを再(さい)生(せい)できません。

   • Quando tento ouvir música com o Media Player, aparece um erro e não consigo reproduzir o ficheiro.

   Palavras:で音(おん)楽(がく)を聞(き)くとするもエラーが出(で)るファイル再(さい)生(せい)できる

2. 2

   substantivo

   erro no jogo de basebol

   EN fumble that leads to failing to put out a runner

   basebol

   内(ない)野(や)手(しゅ)のエラーで走(そう)者(しゃ)が生(い)きた。

   • Um corredor permaneceu vivo devido a um erro de um jogador de infield.

   Palavras:内(ない)野(や)手(しゅ)エラー走(そう)者(しゃ)生(い)きた

   Verificado

   たび重(かさ)なる守(しゅ)備(び)のエラーに監(かん)督(とく)の顔(かお)はゆがんだ。

   • O rosto do treinador contorceu-se perante os repetidos erros defensivos.

   Palavras:度(たび)重(かさ)なる守(しゅ)備(び)エラー監(かん)督(とく)顔(かお)

Frases de exemplo 37