Registar-se

アイロン

アイロンairon

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

ferro de engomar
EN iron (for pressing clothes)
アイロンで手(て)をやけどしました。

Queimei as mãos com o ferro de engomar.

Palavras:アイロンで手(て)をやけどする
Verificado
このアイロンを直(なお)して下(くだ)さい。

Por favor, repare este ferro de engomar.

Palavras:このアイロンを直(なお)すください
2
ferro de engomar o cabelo; modelador de caracóis
EN hair iron; hair tong; curling tong
アイロンで髪(かみ)を巻(ま)く。

Enrolar o cabelo com o ferro de engomar.

Palavras:アイロン髪(かみ)巻(ま)く
Verificado

Frases de exemplo 21

アイロンで手(て)をやけどしました。

Queimei as mãos com o ferro de engomar.

Palavras:アイロンで手(て)をやけどする

Verificado

このアイロンを直(なお)して下(くだ)さい。

Por favor, repare este ferro de engomar.

Palavras:このアイロンを直(なお)すください

この生(き)地(じ)はアイロンがよくきく。

Este tecido é fácil de passar a ferro.

Palavras:この生(き)地(じ)はアイロンがよく効(き)く

電(でん)気(き)アイロンは電(でん)気(き)で熱(ねっ)せられる。

Um ferro de engomar é aquecido por eletricidade.

Palavras:電(でん)気(き)アイロンはで熱(ねっ)する

私(わたし)はハンカチにアイロンをかけた。

Eu passei o lenço a ferro.

Palavras:私(わたし)はハンカチにアイロンをかける

そのシャツはアイロンが必(ひつ)要(よう)です。

Essa camisa precisa de ser engomada.

Palavras:そのシャツはアイロンが必(ひつ)要(よう)です

私(わたし)は熱(あつ)いアイロンで指(ゆび)をやけどした。

Queimei o dedo com um ferro de engomar quente.

Palavras:私(わたし)は熱(あつ)いアイロンで指(ゆび)をやけどする

そのアイロンは過(か)熱(ねつ)のために故(こ)障(しょう)した。

O ferro de engomar avariou devido ao sobreaquecimento.

Palavras:そのアイロンは過(か)熱(ねつ)のために故(こ)障(しょう)する

私(わたし)はズボンのしわをアイロンで伸(の)ばした。

Passei as rugas das calças com o ferro.

Palavras:私(わたし)はズボンのしわをアイロンで伸(の)ばす

母(はは)はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。

A minha mãe estava ocupada a passar a ferro os vincos das camisas.

Palavras:母(はは)はワイシャツのしわをアイロンで伸(の)ばすのに忙(いそが)しい