アイロンをかける

姉(あね)は私(わたし)のズボンにアイロンをかけてくれる。

• A minha irmã passa o meu calção.

シャツにアイロンをかけてください。

• Por favor, passe a camisa.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のシャツにアイロンをかけた。

• Ela passou a ferro a camisa dele.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)ズボンにアイロンをかけてもらう。

• Ele manda passar as calças a ferro todos os dias.

このズボンはアイロンをかける必(ひつ)要(よう)がある。

• Estas calças precisam de ser engomadas.

シャツにアイロンをかけなければなりません。

• Tenho de passar a ferro a camisa.

えりはまず裏(うら)側(がわ)にアイロンをかけ次(つぎ)に表(おもて)側(がわ)をかけなさい。

• Eri, passa primeiro o avesso e depois passa o direito.

アイロンをかけるのが苦(にが)手(て)だから永(えい)久(きゅう)プレス加(か)工(こう)の服(ふく)を買(か)う。

• Como não tenho jeito para passar a ferro, compro roupa com acabamento de engomagem permanente.

彼(かの)女(じょ)は服(ふく)にアイロンをかけた。

• Ela passou a ferro a sua roupa.

洗(せん)濯(たく)後(ご)のセーターの袖(そで)がモコモコしてしまって、仕(し)方(かた)なくアイロンをかけました。

• As mangas da camisola ficaram todas onduladas depois da lavagem, por isso tive de as passar a ferro sem alternativa.