身(み)にまとう

歴(れき)史(し)ドラマでは、貴(き)族(ぞく)たちが衣(い)冠(かん)束(そく)帯(たい)を身(み)にまとい、華(はな)やかな宴(うたげ)の様(よう)子(す)を再(さい)現(げん)した。

• Dalam drama sejarah, golongan bangsawan mengenakan pakaian rasmi mereka dan menggambarkan semula suasana majlis jamuan yang meriah.

彼(かの)女(じょ)はいつも黒(くろ)い服(ふく)を身(み)にまとっている。

• Dia sentiasa berpakaian serba hitam.

メアリーは赤(あか)いドレスを身(み)にまとっていた。

• Mary memakai gaun merah.

メアリーは紺(こん)色(いろ)のドレスを身(み)にまとっていた。

• Mary memakai gaun berwarna biru gelap.

花(はな)嫁(よめ)さんは純(じゅん)白(ぱく)のドレスを身(み)にまとっていた。

• Pengantin perempuan itu memakai gaun berwarna putih suci.

メアリーはストラップレスドレスを身(み)にまとっていた。

• Mary memakai gaun tanpa tali.

お姫(ひめ)様(さま)ごっこをしていた娘(むすめ)は私(わたし)のスカートをドレスのように身(み)にまとい、ずるずる引(ひ)きずりながらこっちに向(む)かって歩(ある)いてきた。

• Anak perempuan saya yang sedang bermain tuan putri itu menyarungkan kain skirt saya seperti sebuah gaun, lalu berjalan ke arah saya sambil mengheretnya.