引(ひ)きずり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ekor gaun

   EN train of dress; trailing skirt

   Lihat juga: お引(ひ)き摺(ず)り

   お姫(ひめ)様(さま)ごっこをしていた娘(むすめ)は私(わたし)のスカートをドレスのように身(み)にまとい、ずるずる引(ひ)きずりながらこっちに向(む)かって歩(ある)いてきた。

   • Anak perempuan saya yang sedang bermain tuan putri itu menyarungkan kain skirt saya seperti sebuah gaun, lalu berjalan ke arah saya sambil mengheretnya.

   Perkataan:お姫(ひめ)様(さま)ごっこをして娘(むすめ)私(わたし)スカートドレスのように身(み)にまとうずるずる引(ひ)きずりながらこちら向(む)かう歩(ある)く

2. 2

   wanita yang hanya mementingkan fesyen

   EN woman who doesn't work and only thinks about fashion

   Lihat juga: お引(ひ)き摺(ず)り

Contoh ayat 2