Daftar

したっけ

したっけshitakke

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata seru

selamat tinggal
EN goodbye; see you later; bye-bye
2
kata hubung

kalau begitu
EN then; and (then); in that case; if so

Lihat juga: そうしたら
あなたの父(ちち)は誰(だれ)でしたっけ？

Siapakah ayah awak tadi?

Perkataan:あなた父(ちち)誰(だれ)
彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)は何(なん)でしたっけ？

Siapa nama dia tadi ya?

Perkataan:彼(かの)女(じょ)名(な)前(まえ)

Contoh ayat 9

このゲーム、クリアしたっけ？セーブデータが消(き)えてる気(き)がする。

Aku dah habiskan game ni ke? Rasa macam data save dah hilang.

Perkataan:ゲームクリアしたっけセーブデータ気(き)がする

Contoh editorial

先(せん)月(げつ)の給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)、ちゃんと確(かく)認(にん)したっけ？後(あと)で家(いえ)でまた見(み)直(なお)さないと。

Kau dah semak slip gaji bulan lepas betul-betul ke? Nanti kena semak semula dekat rumah.

Perkataan:先(せん)月(げつ)給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)ちゃんと確(かく)認(にん)したっけ後(あと)で家(いえ)見(み)直(なお)す

Contoh editorial

来(らい)月(げつ)の旅(りょ)行(こう)、航(こう)空(くう)券(けん)はもう予(よ)約(やく)したっけ？急(いそ)いでサイトを見(み)てみよう。

Tiket kapal terbang untuk percutian bulan depan dah tempah ke belum? Jom cepat-cepat tengok laman web tu.

Perkataan:来(らい)月(げつ)旅(りょ)行(こう)航(こう)空(くう)券(けん)予(よ)約(やく)したっけ急(いそ)いでサイト見(み)る

Contoh editorial

あなたの父(ちち)は誰(だれ)でしたっけ？

Siapakah ayah awak tadi?

Perkataan:あなた父(ちち)誰(だれ)

Dipadankan secara automatik

彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)は何(なん)でしたっけ？

Siapa nama dia tadi ya?

Perkataan:彼(かの)女(じょ)名(な)前(まえ)

Dipadankan secara automatik

コーヒーには、どれぐらい砂(さ)糖(とう)がいるんでしたっけ？

Berapa banyak gula yang diperlukan untuk kopi itu tadi, ya?

Perkataan:コーヒーどれくらい砂(さ)糖(とう)

Dipadankan secara automatik

円(えん)周(しゅう)の長(なが)さの求(もと)め方(かた)ってどうでしたっけ？忘(わす)れました。

Macam mana cara nak kira panjang lilitan bulatan ya? Saya dah lupa.

Perkataan:円(えん)周(しゅう)長(なが)さ求(もと)め方(ほう)忘(わす)れる

Dipadankan secara automatik

「えっと、今日(きょう)何(なん)日(にち)でしたっけ？」「8月(つき)5日(にち)ですよ」

“Err, hari ini tarikh berapa ya?” “5 Ogos lah.”

Perkataan:えっと今日(きょう)何(なん)日(にち)月(つき)日(ひ)

Dipadankan secara automatik

彼(かの)女(じょ)への誕(たん)生(じょう)日(び)プレゼントは何(なに)にしたと言(い)いましたっけ？

Tadi awak kata hadiah hari jadi untuk teman wanita awak apa ya?

Perkataan:彼(かの)女(じょ)誕(たん)生(じょう)日(び)プレゼント何(なに)といい

Dipadankan secara automatik