ごん

一日中(いちにちじゅう)合(がっ)体(たい)しっぱなしだったのでくたくたでごんす。

• Aku penat sangat sebab seharian asyik bergabung saja.

信(しん)者(じゃ)たちは集(つど)い、ごんぐじょうどの教(おし)えを熱(ねっ)心(しん)に学(まな)んだ。

• Para penganut berkumpul dan mempelajari ajaran Gongu-jo do dengan tekun.

錆(さ)びた門(もん)を押(お)すと、**ごんごん**と鈍(にぶ)い金(きん)属(ぞく)音(おん)が鳴(な)り響(ひび)いた。

• Apabila saya menolak pintu pagar yang berkarat itu, bunyi logam yang tumpul bergema dengan kuat.

ドアを力(ちから)強(づよ)く閉(し)めると、金(きん)属(ぞく)がぶつかり合(あ)う**ごんごん**という音(おと)が響(ひび)いた。

• Apabila saya menutup pintu dengan kuat, kedengaran bunyi dentuman logam yang berlaga.

ごんは、一(ひと)人(り)ぼっちの小(こ)狐(ぎつね)で、しだの一(いっ)ぱいしげった森(もり)の中(なか)に穴(あな)をほって住(す)んでいました。そして、夜(よる)でも昼(ひる)でも、あたりの村(むら)へ出(で)て来(き)て、いたずらばかりしました。

• Gon ialah seekor anak musang yang kesepian, dan dia tinggal di dalam lubang di tengah hutan yang sangat lebat. Kemudian, sama ada siang atau malam, dia akan keluar ke kampung sekitar dan hanya melakukan kenakalan sahaja.