くたくた

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   sangat letih; penat lesu

   EN exhausted; worn out; dead tired

   onomatopia atau kata mimetik

   もう朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)いてクタクタだよ。

   • Aku dah penat sangat kerja dari pagi sampai ke malam.

   Perkataan:もう朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)くくたくただよ

   Disahkan

   クタクタだよ。

   • Aku penat sangat.

   Perkataan:くたくただよ

2. 2

   adjektif-noadjektif-na

   lusuh; buruk; compang-camping

   EN battered (esp. of clothing); worn out; ragged; tattered

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)はくたくたの背(せ)広(びろ)を着(き)ていた。

   • Dia memakai sut yang sudah lusuh.

   Perkataan:彼(かれ)はくたくたの背(せ)広(びろ)を着(き)る

   Disahkan
3. 3

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とadjektif-na

   sangat empuk; lembek; hancur

   EN (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

   onomatopia atau kata mimetik

   くたくたに煮(に)る。

   • Merebus sehingga sangat empuk.

   Perkataan:くたくた煮(に)る

   Disahkan

Contoh ayat 45