ごんごん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan kuat; berdentum

   EN bang; clang

   onomatopia atau kata mimetik

   錆(さ)びた門(もん)を押(お)すと、**ごんごん**と鈍(にぶ)い金(きん)属(ぞく)音(おん)が鳴(な)り響(ひび)いた。

   • Apabila saya menolak pintu pagar yang berkarat itu, bunyi logam yang tumpul bergema dengan kuat.

   Perkataan:錆(さ)びる門(もん)押(お)すごんごん鈍(にぶ)い金(きん)属(ぞく)音(おん)鳴(な)り響(ひび)く

   Disahkan

   ドアを力(ちから)強(づよ)く閉(し)めると、金(きん)属(ぞく)がぶつかり合(あ)う**ごんごん**という音(おと)が響(ひび)いた。

   • Apabila saya menutup pintu dengan kuat, kedengaran bunyi dentuman logam yang berlaga.

   Perkataan:力(ちから)強(づよ)い閉(し)める金(きん)属(ぞく)ぶつかり合(あ)うごんごんという音(おと)響(ひび)く

   Disahkan

Contoh ayat 2