子(こ)ぎつね

その老(ろう)人(じん)は子(こ)ギツネをわなから放(はな)してやった。

• Orang tua itu melepaskan anak musang tersebut daripada perangkap.

おじいさんは、子(こ)ギツネを罠(わな)から逃(に)がしてあげました。

• Datuk itu melepaskan anak musang itu daripada perangkap.

ごんは、一(ひと)人(り)ぼっちの小(こ)狐(ぎつね)で、しだの一(いっ)ぱいしげった森(もり)の中(なか)に穴(あな)をほって住(す)んでいました。そして、夜(よる)でも昼(ひる)でも、あたりの村(むら)へ出(で)て来(き)て、いたずらばかりしました。

• Gon ialah seekor anak musang yang kesepian, dan dia tinggal di dalam lubang di tengah hutan yang sangat lebat. Kemudian, sama ada siang atau malam, dia akan keluar ke kampung sekitar dan hanya melakukan kenakalan sahaja.