空(から)にする

病(びょう)気(き)は財(さい)布(ふ)を空(から)にする。

• Penyakit mengosongkan dompet.

彼(かれ)は机(つくえ)の中(なか)を空(から)にした。

• Dia mengosongkan isi meja itu.

引(ひき)出(だ)しの中(なか)身(み)をからにしなさい。

• Kosongkan isi laci itu.

彼(かの)女(じょ)がワインをからにしたのにはたまげた。

• Saya terkejut melihat dia menghabiskan semua wain itu.

世(せ)界(かい)的(てき)な美(び)術(じゅつ)品(ひん)窃(せっ)盗(とう)という疫(えき)病(びょう)が美(び)術(じゅつ)館(かん)をからにしてしまった。

• Wabak kecurian karya seni pada peringkat global telah mengosongkan muzium-muzium.

リサイクルが進(すす)んだところを確(かく)認(にん)して、ゴミ箱(ばこ)を空(そら)にした。

• Selepas memastikan bahawa kitar semula telah berjalan, saya telah mengosongkan tong sampah.

彼(かの)女(じょ)は、最(さい)後(ご)の一(ひと)粒(つぶ)まで食(た)べるまで、皿(さら)を空(そら)にするまでも我(が)慢(まん)した。

• Dia menahan diri sehingga pinggan itu kosong, sehingga dia memakan butir yang terakhir sekalipun.

ポケットの中(なか)は空(そら)にしてね。

• Kosongkan isi poket awak, ya.