よね

あなたは泳(およ)げますよね。

• Anda boleh berenang, bukan?

今(いま)忙(いそが)しいですよね？

• Anda sedang sibuk sekarang, bukan?

ケンは今(いま)忙(いそが)しいんですよね？

• Ken sekarang tengah sibuk, kan?

少(すこ)し熱(ねつ)があると思(おも)うんだよね。

• Rasa macam aku ada demam sikitlah.

どうしても習(しゅう)慣(かん)から抜(ぬ)けきれないんだよなあ。

• Susah betul nak lepaskan diri daripada tabiat ini, kan.

「トムとジョンって一(いち)卵(らん)性(せい)双(そう)生(せい)児(じ)とは聞(き)いてたけど、本(ほん)当(とう)によく似(に)てるよね？」「似(に)てる似(に)てる。親(おや)にも時(とき)々(どき)間(ま)違(ちが)えられるって言(い)ってたよ。あの二(ふた)人(り)はほんと、已(い)己(こ)巳(み)己(き)だよ」

• “Saya dengar Tom dan John itu kembar siam, tapi mereka memang sangat serupa, kan?” “Memang serupa. Mereka kata ibu bapa mereka pun kadang-kadang tersilap kenal. Mereka berdua itu memang tidak dapat dipisahkan.”