計(けい)画(かく)通(どお)り

彼(かれ)は計(けい)画(かく)どおり仕(し)事(ごと)をやりとげた。

• Dia telah menyiapkan kerja itu mengikut rancangan.

計(けい)画(かく)通(どお)りに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Bertolak mengikut rancangan.

会(かい)議(ぎ)は計(けい)画(かく)どおりに運(はこ)んだ。

• Mesyuarat berjalan mengikut rancangan.

すべて計(けい)画(かく)どおりに運(はこ)んだ。

• Semuanya berjalan mengikut rancangan.

もしすべてが彼(かの)女(じょ)の計(けい)画(かく)通(どお)りに進(すす)むなら、彼(かの)女(じょ)は引(ひ)っ張(ぱ)りだこだろう。

• Jika semuanya berjalan mengikut rancangannya, dia akan menjadi sangat popular.

計(けい)画(かく)どおりに事(こと)を運(はこ)ぶ。

• Menjalankan segala perkara mengikut rancangan.

彼(か)の行(こう)動(どう)は、まるで計(けい)画(かく)通(どお)りのようだ。

• Tindakannya seolah-olah seperti yang telah dirancang.

計(けい)画(かく)通(どお)りに進(すす)めば、納(のう)期(き)に間(ま)に合(あ)います。

• Jika berjalan mengikut rancangan, kita akan sempat menyiapkan mengikut tarikh akhir.

計(けい)画(かく)通(どお)りに進(すす)むなら、早(はや)く完(かん)成(せい)できるはずです。

• Jika berjalan mengikut rancangan, sepatutnya ia dapat disiapkan dengan lebih cepat.

計(けい)画(かく)通(どお)りに進(すす)んでいれば、もう終(お)わっているはずだ。

• Jika berjalan mengikut rancangan, sepatutnya ia sudah pun selesai sekarang.