ハズ

ダンというのは全(まった)くハズれた奴(やつ)だ。次(つぎ)に何(なに)をやらかすか見(けん)当(とう)もつかない。

• Dan itu memang seorang yang tidak boleh dijangka. Saya tidak tahu apa lagi yang akan dia lakukan selepas ini.

玛(め)丽(れい)、独(どく)リニ彼(かれ)ノ钢(こう)琴(きん)ヲ移(うつり)スコト能(のう)ハズ。

• Mary tidak dapat memindahkan pianonya sendirian.

Perfumeの曲(きょく)はハズレがない気(き)がする。

• Aku rasa lagu-lagu Perfume tak pernah mengecewakan.

買(か)ってきたカツオのたたきがハズレで仕(し)方(かた)なく焼(や)いて食(た)べた。

• Katsuo no tataki yang saya beli itu tidak sedap, jadi saya terpaksa bakar dan makan.

ハズレ商(しょう)品(ひん)があるからネット評(ひょう)価(か)はちゃんとチェックした方(ほう)がいいよ。

• Sebab ada produk yang tak elok, jadi lebih baik awak semak penilaian di internet betul-betul.