すべく

彼(かれ)らは男(おとこ)を逮(たい)捕(ほ)すべく追(お)いかけた。

• Mereka mengejar lelaki itu untuk menangkapnya.

このお支(し)払(はら)いの問(もん)題(だい)が解(かい)決(けつ)できるよう、ご指(し)摘(てき)の件(けん)を改(かい)善(ぜん)すべく努(ど)力(りょく)いたします。

• Kami akan berusaha memperbaiki perkara yang telah anda nyatakan bagi memastikan masalah pembayaran ini dapat diselesaikan.

このレポートは重(じゅう)要(よう)な資(し)料(りょう)だ。紛(ふん)失(しつ)しないように注(ちゅう)意(い)すべく、デジタルでバックアップを取(と)る。

• Laporan ini ialah dokumen penting. Saya akan membuat salinan sandaran digital supaya tidak hilang.

病(びょう)気(き)の原(げん)因(いん)を明(あき)らかにすべく病(びょう)院(いん)で診(しん)察(さつ)を受(う)けた。

• Saya telah menjalani pemeriksaan di hospital bagi menjelaskan punca penyakit tersebut.

この否(ひ)定(てい)すべくもない真(しん)実(じつ)をまだ認(みと)めようとしないなんて、頭(あたま)がどうかしているよ！

• Kau ni dah gila ke, masih tak mahu mengaku kebenaran yang tak boleh disangkal ini!

母(ぼ)校(こう)の為(ため)に募(ぼ)金(きん)すべく、同(どう)窓(そう)会(かい)が行(おこな)われました。

• Perjumpaan alumni telah diadakan bagi mengumpul derma untuk sekolah lama mereka.

相(あい)手(て)は私(わたし)の弱(じゃく)点(てん)を利(り)用(よう)していれば、勝(しょう)利(り)すべくもない。

• Jika pihak lawan mengambil kesempatan daripada kelemahan saya, mereka tidak akan dapat menang.