英(えい)日(にち)

一(いっ)般(ぱん)に利(り)用(よう)できる英(えい)日(にち)2言(げん)語(ご)コーパスを作(さく)成(せい)した。

• Saya telah membina korpus dua bahasa Inggeris-Jepun yang boleh digunakan secara umum.

ブルース夫(ふ)人(じん)は英(えい)日(にち)間(かん)を飛(と)んだ最(さい)初(しょ)の女(じょ)性(せい)パイロットであった。

• Puan Bruce merupakan juruterbang wanita pertama yang terbang antara Britain dan Jepun.

英(えい)日(にち)翻(ほん)訳(やく)ソフトは利(り)用(よう)者(しゃ)の使(つか)い方(かた)次(し)第(だい)で翻(ほん)訳(やく)結(けっ)果(か)を大(おお)きく改(かい)善(ぜん)出(で)来(き)ます。

• Hasil terjemahan perisian terjemahan Inggeris-Jepun boleh diperbaik secara ketara bergantung kepada cara pengguna menggunakannya.

英(えい)日(にち)の翻(ほん)訳(やく)と日(にち)英(えい)の翻(ほん)訳(やく)では、英(えい)日(にち)の翻(ほん)訳(やく)を希(き)望(ぼう)する人(ひと)のほうが多(おお)いようです。

• Nampaknya lebih ramai orang yang mahukan terjemahan bahasa Inggeris ke bahasa Jepun berbanding terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Inggeris.

日(に)本(ほん)では、英(えい)語(ご)から日(に)本(ほん)語(ご)（英(えい)日(にち)）、日(に)本(ほん)語(ご)から英(えい)語(ご)（日(にち)英(えい)）への翻(ほん)訳(やく)が多(おお)く、日(にっ)西(せい)、西(せい)日(にち)の実(じつ)需(じゅ)があまりありません。

• Di Jepun, terdapat banyak terjemahan daripada bahasa Inggeris ke bahasa Jepun (Inggeris-Jepun) dan daripada bahasa Jepun ke bahasa Inggeris (Jepun-Inggeris), dan tidak banyak permintaan sebenar untuk terjemahan Jepun-Sepanyol mahupun Sepanyol-Jepun.