結(けつ)論(ろん)づける

けつろんづけるketsuronzukeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidan

menyimpulkan; membuat kesimpulan
EN to reason; to sum up; to conclude

この現(げん)象(しょう)は、いずれの汚(お)染(せん)物(ぶっ)質(しつ)とも無(む)関(かん)係(けい)であると結(けつ)論(ろん)づけることができる。

Fenomena ini boleh disimpulkan sebagai tidak berkaitan dengan mana-mana bahan pencemar.

Disahkan

先(せん)生(せい)はトムが試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するだろうと結(けつ)論(ろん)付(づ)けた。

結(けつ)論(ろん)づけるのはまだ早(はや)いと口(くち)をはさんでみた。

Saya cuba mencelah dan mengatakan bahawa masih terlalu awal untuk membuat kesimpulan.

Perkataan:結(けつ)論(ろん)づける早(はや)い口(くち)を挟(はさ)む

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	結(けつ)論(ろん)づけるけつろんづける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	結(けつ)論(ろん)づけますけつろんづけます
Negatiftidak …	結(けつ)論(ろん)づけないけつろんづけない
Negatif sopansopan: tidak …	結(けつ)論(ろん)づけませんけつろんづけません
Lampautelah …	結(けつ)論(ろん)づけたけつろんづけた
Lampau sopansopan: telah …	結(けつ)論(ろん)づけましたけつろんづけました
Negatif lampautidak … (lampau)	結(けつ)論(ろん)づけなかったけつろんづけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	結(けつ)論(ろん)づけてけつろんづけて
Kebolehanboleh …	結(けつ)論(ろん)づけられるけつろんづけられる
Pasifdi-… (pasif)	結(けつ)論(ろん)づけられるけつろんづけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	結(けつ)論(ろん)づけさせるけつろんづけさせる
Kehendakmari …, berniat …	結(けつ)論(ろん)づけようけつろんづけよう
Imperatifperintah kasar	結(けつ)論(ろん)づけろけつろんづけろ
Bersyarat (-ba)jika …	結(けつ)論(ろん)づければけつろんづければ