ガラリ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan bunyi bising

   EN (opening a door) with a clatter; noisily; flinging (open); forcefully

   onomatopia atau kata mimetik

   本(ほん)当(とう)に、がらりと変(か)わってくれましたね。

   • Betul-betul sudah berubah sepenuhnya ya.

   Perkataan:本(ほん)当(とう)にガラリと変(か)わるくれるね

   Disahkan
2. 2

   dengan bunyi dentuman

   EN (falling) with a clatter; with a crash

   onomatopia atau kata mimetik

   大(おお)きな音(おと)を立(た)てて、花(か)瓶(びん)が床(ゆか)にガラリと落(お)ちた。

   • Pasu bunga itu jatuh ke lantai dengan bunyi dentuman yang kuat.

   Perkataan:大(おお)きな音(おと)を立(た)てる花(か)瓶(びん)床(とこ)ガラリ落(お)ちる

   Disahkan
3. 3

   secara drastik; sepenuhnya

   EN (changing) completely; totally; utterly; dramatically; suddenly

   onomatopia atau kata mimetik

   息子(むすこ)さんの結(けっ)婚(こん)を機(き)に、母(はは)親(おや)はガラリと人(じん)生(せい)を変(か)えたそうだ。

   • Dikatakan bahawa sempena perkahwinan anak lelakinya, si ibu telah mengubah hidupnya secara drastik.

   Perkataan:息子(むすこ)さん結(けっ)婚(こん)機(き)母(はは)親(おや)ガラリ人(じん)生(せい)変(か)えるそうだ

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   pintu atau tingkap jenis louvre

   EN louvre window; louvre door

Contoh ayat 3