ワイワイ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan riuh-rendah; dengan bising

   EN noisily; clamorously; boisterously

   onomatopia atau kata mimetik

   月(つき)に一(いち)度(ど)、高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の友(とも)達(だち)が集(あつ)まってワイワイガヤガヤと楽(たの)しい時(じ)間(かん)を過(す)ごしている。

   • Sekali sebulan, kawan-kawan zaman sekolah menengah atas berkumpul dan meluangkan masa yang menyeronokkan dengan riuh-rendah.

   Perkataan:月(つき)一(いち)度(ど)高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)友(とも)達(だち)集(あつ)まる楽(たの)しい時(じ)間(かん)過(す)ごす

2. 2

   merengek tanpa henti; bising meminta sesuatu

   EN incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; making a fuss (of something); playing up

   onomatopia atau kata mimetik

   子(こ)どもがワイワイせがむ。

   • Kanak-kanak merengek dengan riuh-rendah.

   Perkataan:子(こ)供(ども)ワイワイせがむ

   Disahkan
3. 3

   menangis dengan kuat; meraung-raung

   EN loudly (crying); wailing; bawling; howling

   onomatopia atau kata mimetik

   赤(あか)ちゃんがワイワイ泣(な)く。

   • Bayi-bayi itu menangis dengan riuh-rendah.

   Perkataan:赤(あか)ちゃんワイワイ泣(な)く

   Disahkan

Contoh ayat 3