勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に煙草(タバコ)を吸(す)ってはいけない。

• Tidak boleh merokok semasa waktu bekerja.

今(いま)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)外(そと)なんだ。

• Sekarang sudah di luar waktu bekerja.

その時(とき)、私(わたし)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)外(がい)だった。

• Pada masa itu, saya berada di luar waktu bekerja.

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)が延(の)びて、社(しゃ)員(いん)の不(ふ)満(まん)の声(こえ)を上(あ)げた。

• Waktu bekerja telah dipanjangkan, dan para pekerja menyuarakan rasa tidak puas mereka.

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)内(ない)で余(よ)裕(ゆう)のある時(とき)にはＩＰ関(かん)連(れん)の勉(べん)強(きょう)などができます。

• Apabila ada masa lapang dalam waktu bekerja, saya boleh belajar perkara yang berkaitan dengan IP.

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)内(ない)は禁(きん)煙(えん)です。

• Dilarang merokok semasa waktu bekerja.

トムは勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に寝(ね)てました。

• Tom telah tidur semasa waktu bekerja.

その時(とき)は私(わたし)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)外(がい)だったんです。

• Pada masa itu, saya sedang di luar waktu bekerja.

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)にトムとキスなんかしてたら、クビになっちゃうわ。

• Kalau saya bercium dengan Tom sewaktu waktu bekerja, saya boleh kena buang kerja.

その時(とき)は私(わたし)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)外(そと)でした。

• Pada masa itu, saya berada di luar waktu bekerja.