母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)

ぼごわしゃbogowasha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

penutur jati
EN native speaker

Contoh ayat 4

彼(かれ)が英(えい)語(ご)を話(はな)すのを聞(き)けば、母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)だと思(おも)うだろう。

Jika mendengar dia bercakap dalam bahasa Inggeris, orang akan menyangka dia seorang penutur jati.

Perkataan:彼(かれ)が英(えい)語(ご)を話(はな)すの聞(き)く母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)だと思(おも)うだろう

Disahkan

人(じん)生(せい)を楽(らく)にせよ。母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)からの助(じょ)言(げん)を受(う)け入(い)れよ。

Permudahkanlah hidup anda. Terimalah nasihat daripada penutur jati.

Perkataan:人(じん)生(せい)楽(らく)にせよ母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)助(じょ)言(げん)受(う)け入(い)れ

Dipadankan secara automatik

外(がい)語(ご)を学(まな)んでいるとき、その言(げん)語(ご)の母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)と一(いっ)緒(しょ)に勉(べん)強(きょう)したいんです。

Apabila sedang mempelajari bahasa asing, saya ingin belajar bersama dengan penutur asli bahasa tersebut.

Perkataan:外(がい)語(ご)学(まな)ぶ言(げん)語(ご)母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)一(いっ)緒(しょ)に勉(べん)強(きょう)したいのです

Dipadankan secara automatik

私(わたし)がロシア語(ご)の勉(べん)強(きょう)を始(はじ)めて、まだ一(いっ)週(しゅう)間(かん)くらいしか経(た)っていないので、私(わたし)が言(い)うのもおこがましいですが、私(わたし)もロシア語(ご)母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)相(そう)当(とう)のレベルを目(め)指(ざ)しています。

Memandangkan saya baru sahaja mula belajar bahasa Rusia kira-kira seminggu yang lalu, agak tidak manis untuk saya katakan, tetapi saya juga menyasarkan tahap yang setaraf dengan penutur asli bahasa Rusia.

Perkataan:私(わたし)ロシア語(ご)勉(べん)強(きょう)初(はじ)めて一(いっ)週(しゅう)間(かん)経(た)つ言(い)うおこがましい母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)相(そう)当(とう)レベル目(め)指(ざ)す

Dipadankan secara automatik