でっち上(あ)げる

でっちあげるdetchiageru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
Kata kerja ichidankata kerja transitif

mereka-reka; mengada-adakan
EN to fabricate; to invent; to make up (a story); to cook up; to trump up (a charge); to concoct
実(じっ)際(さい)彼(かれ)には嘘(うそ)をでっち上(あ)げる癖(くせ)がある。

Sebenarnya dia memang ada tabiat suka mereka-reka penipuan.

Perkataan:実(じっ)際(さい)彼(かれ)には嘘(うそ)をでっち上(あ)げる癖(くせ)がある
Disahkan
彼(かれ)は話(はなし)をでっち上(あ)げた。

Dia mereka-reka cerita.

Perkataan:彼(かれ)はその話(はなし)をでっち上(あ)げる
merakit secara semberono
EN to cobble together; to put together (in a slapdash manner)

実(じっ)際(さい)彼(かれ)には嘘(うそ)をでっち上(あ)げる癖(くせ)がある。

Disahkan

彼(かれ)は話(はなし)をでっち上(あ)げた。

彼(かれ)は口(こう)実(じつ)をでっち上(あ)げた。

彼(かれ)はデマをでっち上(あ)げた。

Perkataan:彼(かれ)はデマをでっち上(あ)げる

彼(かれ)がその話(はなし)をでっちあげた。

彼(かれ)はその話(はなし)を全(ぜん)部(ぶ)でっちあげた。

彼(かれ)はそれをでっち上(あ)げたに違(ちが)いない。

きっとジムがその話(はなし)をでっちあげたんだ。

彼(かれ)には嘘(うそ)をでっち上(あ)げる癖(くせ)があるのは本(ほん)当(とう)だ。

被(ひ)告(こく)人(にん)は法(ほう)廷(てい)で事(じ)実(じつ)と違(ちが)う話(はなし)をでっち上(あ)げた。

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	でっち上(あ)げるでっちあげる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	でっち上(あ)げますでっちあげます
Negatiftidak …	でっち上(あ)げないでっちあげない
Negatif sopansopan: tidak …	でっち上(あ)げませんでっちあげません
Lampautelah …	でっち上(あ)げたでっちあげた
Lampau sopansopan: telah …	でっち上(あ)げましたでっちあげました
Negatif lampautidak … (lampau)	でっち上(あ)げなかったでっちあげなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	でっち上(あ)げてでっちあげて
Kebolehanboleh …	でっち上(あ)げられるでっちあげられる
Pasifdi-… (pasif)	でっち上(あ)げられるでっちあげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	でっち上(あ)げさせるでっちあげさせる
Kehendakmari …, berniat …	でっち上(あ)げようでっちあげよう
Imperatifperintah kasar	でっち上(あ)げろでっちあげろ
Bersyarat (-ba)jika …	でっち上(あ)げればでっちあげれば