登(と)山(ざん)家(か)

登(と)山(ざん)家(か)は清(し)水(みず)が欲(ほ)しくてたまらなかった。

• Pendaki itu sangat menginginkan air yang jernih.

彼(かれ)は熟(じゅく)練(れん)した登(と)山(ざん)家(か)だ。

• Dia ialah seorang pendaki gunung yang mahir.

彼(かれ)は登(と)山(ざん)家(か)の良(よ)い見(み)本(ほん)だ。

• Dia adalah contoh pendaki yang baik.

彼(かの)女(じょ)は医(い)者(しゃ)であり登(と)山(ざん)家(か)である。

• Dia merupakan seorang doktor dan juga seorang pendaki gunung.

登(と)山(ざん)家(か)達(たち)は暗(くら)くなる前(まえ)に頂(ちょう)上(じょう)に着(つ)いた。

• Para pendaki sampai di puncak sebelum hari menjadi gelap.

激(はげ)しい吹(ふ)雪(ぶき)をものともせず、登(と)山(ざん)家(か)たちは出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Para pendaki itu bertolak tanpa menghiraukan ribut salji yang hebat.

その登(と)山(ざん)家(か)はがけを登(のぼ)っている間(あいだ)常(つね)にすきがなかった。

• Pendaki itu tidak pernah berhenti seketika sepanjang dia sedang memanjat tebing itu.

その登(と)山(ざん)家(か)たちは登(とう)頂(ちょう)をなしとげたが無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)れなかった。

• Pendaki-pendaki itu telah berjaya mencapai puncak tetapi tidak dapat pulang dengan selamat.

登(と)山(ざん)家(か)は険(けわ)しい岩(いわ)を登(のぼ)った。

• Pendaki itu memanjat batu yang curam.

登(と)山(ざん)家(か)は未(み)踏(とう)峰(ほう)に挑(いど)みました。

• Pendaki itu telah mencuba untuk menakluki puncak yang belum pernah didaki.