登(とう)頂(ちょう)

彼(かれ)らはエベレストに初(はつ)登(とう)頂(ちょう)した。

• Mereka telah berjaya mendaki Everest buat kali pertama.

彼(かれ)らのエベレスト登(とう)頂(ちょう)は偉(い)業(ぎょう)であった。

• Pendakian Everest mereka merupakan satu pencapaian yang hebat.

天(てん)気(き)が許(ゆる)せば、彼(かれ)らは登(とう)頂(ちょう)をめざすだろう。

• Jika cuaca mengizinkan, mereka akan cuba mencapai puncak.

彼(かれ)はエベレスト登(とう)頂(ちょう)の遠(えん)征(せい)隊(たい)の一(いち)員(いん)であった。

• Dia merupakan salah seorang ahli pasukan ekspedisi pendakian Everest.

その登(と)山(ざん)家(か)たちは登(とう)頂(ちょう)をなしとげたが無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)れなかった。

• Pendaki-pendaki itu telah berjaya mencapai puncak tetapi tidak dapat pulang dengan selamat.

彼(かれ)は３回(かい)もその山(やま)に登(とう)頂(ちょう)していたので、私(わたし)は彼(かれ)の成(せい)功(こう)を確(かく)信(しん)していた。

• Oleh sebab dia sudah mendaki gunung itu sebanyak tiga kali, saya yakin dia akan berjaya.

この道(みち)は険(けわ)しいとて、登(とう)頂(ちょう)を目(め)指(ざ)す。

• Walaupun jalan ini sukar, saya akan tetap berusaha untuk sampai ke puncak.