診(しん)察(さつ)室(しつ)

その医(い)者(しゃ)の診(しん)察(さつ)室(しつ)は２階(かい)にある。

• Bilik periksa doktor itu berada di tingkat dua.

貴(き)婦(ふ)人(じん)は急(いそ)いで病(びょう)院(いん)へ行(い)き、そのまま診(しん)察(さつ)室(しつ)へと連(つ)れて行(い)かれた。

• Wanita bangsawan itu bergegas ke hospital, dan terus dibawa ke bilik pemeriksaan.

診(しん)察(さつ)室(しつ)を出(で)る間(ま)際(ぎわ)、先(せん)生(せい)が「バイバイ」と手(て)を振(ふ)ってくださいました。

• Sesaat sebelum keluar dari bilik pemeriksaan, doktor melambaikan tangan sambil berkata, "Bye-bye."

先(せん)生(せい)は診(しん)察(さつ)室(しつ)にいます。

• Doktor ada di dalam bilik pemeriksaan.

患(かん)者(じゃ)さんは診(しん)察(さつ)室(しつ)にいる。

• Pesakit ada di dalam bilik pemeriksaan.

患(かん)者(じゃ)さんは診(しん)察(さつ)室(しつ)で待(ま)っている。

• Pesakit sedang menunggu di dalam bilik pemeriksaan.

患(かん)者(じゃ)さんが来(く)るまでに、診(しん)察(さつ)室(しつ)を清(せい)潔(けつ)に保(たも)ちます。

• Saya akan memastikan bilik pemeriksaan sentiasa bersih sebelum pesakit datang.

病(びょう)院(いん)では、患(かん)者(じゃ)さんを診(しん)察(さつ)室(しつ)に1人(にん)ずつ呼(よ)んでいます。

• Di hospital, pesakit dipanggil ke bilik pemeriksaan seorang demi seorang.

患(かん)者(じゃ)さんが診(しん)察(さつ)室(しつ)に入(はい)るとすぐに、医(い)師(し)が診(しん)察(さつ)を始(はじ)めた。

• Sebaik sahaja pesakit masuk ke bilik pemeriksaan, doktor terus memulakan pemeriksaan.

患(かん)者(じゃ)さんが診(しん)察(さつ)室(しつ)に入(はい)るそばから、医(い)師(し)が質(しつ)問(もん)を始(はじ)めた。

• Sebaik sahaja pesakit melangkah masuk ke bilik pemeriksaan, doktor terus mula bertanya soalan.