駆(か)られる

かられるkarareru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

didorong oleh; dikuasai oleh; dikendalikan oleh
EN to be driven by (a feeling, impulse, etc.); to be carried away by; to be seized with; to be stricken with; to be impelled by; to be spurred on by; to succumb to

大(おお)声(ごえ)でしゃべりたい衝(しょう)動(どう)にかられた。

Disahkan

彼(かの)女(じょ)はある衝(しょう)動(どう)にかられた。

彼(かの)女(じょ)は嫉(しっ)妬(と)にかられて苦(くる)しんでいる。

彼(かれ)は復(ふく)しゅう心(しん)にかられて行(こう)動(どう)した。

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は嫉(しっ)妬(と)心(しん)にかられたものであった。

彼(かれ)は急(きゅう)に小(しょう)説(せつ)を書(か)きたいという衝(しょう)動(どう)にかられた。

自(じ)分(ぶん)の人(じん)生(せい)を振(ふ)り返(かえ)ってみたとき、彼(かの)女(じょ)は深(ふか)い後(こう)悔(かい)の念(ねん)にかられた。

Apabila dia merenung kembali kehidupannya, dia diselubungi oleh perasaan kesal yang mendalam.

この曲(きょく)を聴(き)いては、踊(おど)りたくなる衝(しょう)動(どう)に駆(か)られる。

Contoh editorial

世(よ)の中(なか)の矛(む)盾(じゅん)を目(ま)の当(あ)たりにし、悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)に駆(か)られた。

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	駆(か)られるかられる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	駆(か)られますかられます
Negatiftidak …	駆(か)られないかられない
Negatif sopansopan: tidak …	駆(か)られませんかられません
Lampautelah …	駆(か)られたかられた
Lampau sopansopan: telah …	駆(か)られましたかられました
Negatif lampautidak … (lampau)	駆(か)られなかったかられなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	駆(か)られてかられて
Kebolehanboleh …	駆(か)られられるかられられる
Pasifdi-… (pasif)	駆(か)られられるかられられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	駆(か)られさせるかられさせる
Kehendakmari …, berniat …	駆(か)られようかられよう
Imperatifperintah kasar	駆(か)られろかられろ
Bersyarat (-ba)jika …	駆(か)られればかられれば