かざす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   mengangkat ke atas kepala

   EN to hold up over one's head; to hold aloft

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   記(き)念(ねん)碑(ひ)の一(いち)番(ばん)上(うえ)で禎(さだ)子(こ)が頭(あたま)の上(うえ)に金(きん)の鶴(つる)をかざしている。

   • Di bahagian paling atas monumen, Sadako mengangkat seekor bangau emas di atas kepalanya.

   Perkataan:記(き)念(ねん)碑(ひ)の一(いち)番(ばん)上(うえ)でが頭(あたま)に金(きん)鶴(つる)をかざす

   Disahkan
2. 2

   meletakkan di atas sesuatu

   EN to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   トムはヒーターの前(まえ)に手(て)をかざした。

   • Tom mendekatkan tangannya ke hadapan pemanas.

   Perkataan:ヒーター前(まえ)手(て)かざす

3. 3

   menghalang cahaya dengan tangan

   EN to hold up to shade one's eyes, face, etc.

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   市(し)長(ちょう)は片(かた)手(て)を目(め)にかざした。

   • Datuk Bandar itu meletakkan sebelah tangannya di hadapan mata.

   Perkataan:市(し)長(ちょう)は片(かた)手(て)を目(め)にかざす

   Disahkan

   メアリーは手(て)を目(め)にかざして立(た)っていた。

   • Mary berdiri sambil meletakkan tangannya di hadapan matanya.

   Perkataan:は手(て)を目(め)にかざす立(た)つ

Contoh ayat 7