ブリキ

するとサルは、小(ちい)さなブリキのコップを持(も)って歩(ある)き回(まわ)りました。

• Kemudian, monyet itu berjalan ke sana ke mari sambil membawa sebuah cawan timah yang kecil.

銀(ぎん)とブリキの区(く)別(べつ)がつきますか。

• Bolehkah saya tanya, adakah anda boleh membezakan antara perak dan timah?

しかし、サルが戻(もど)っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。

• Namun, walaupun monyet itu kembali, cawan timah itu sentiasa kosong.

月(げつ)曜(よう)日(び)にエヴァンス夫(ふ)人(じん)はブリキの風(ふ)呂(ろ)桶(おけ)で全(ぜん)員(いん)の衣(い)類(るい)を洗(あら)いました。

• Pada hari Isnin, Puan Evans telah membasuh pakaian semua orang dengan baldi timah.

土(ど)曜(よう)日(び)の夜(よる)には家(か)族(ぞく)誰(だれ)もが暖(だん)炉(ろ)の前(まえ)の古(ふる)いブリキのお風(ふ)呂(ろ)に次(つぎ)々(つぎ)に入(はい)りました。

• Pada malam Sabtu, setiap ahli keluarga masuk satu demi satu ke dalam tab mandi tin lama di hadapan pendiang api.