腹(はら)いっぱい

家(いえ)に帰(かえ)って朝(ちょう)食(しょく)を腹(はら)一(いっ)杯(ぱい)に食(た)べた。

• Aku pulang ke rumah dan makan sarapan dengan kenyang.

彼(かれ)は腹(はら)いっぱい食(た)べる。

• Dia makan sampai kenyang.

私(わたし)たちは海(え)老(び)やその他(た)のシーフードで腹(はら)いっぱいになった。

• Kami sudah kenyang makan udang dan makanan laut yang lain.

休(やす)みの日(ひ)は腹(はら)いっぱい遊(あそ)んだ。

• Pada hari cuti, aku bermain sepuas hati.

美味(おい)しいご飯(はん)を腹(はら)いっぱいに食(た)べて、満(まん)足(ぞく)した。

• Saya makan nasi yang sedap sehingga kenyang, dan berasa puas.

腹(はら)一(いっ)杯(ぱい)食(た)べたいなぁ。

• Aku nak makan sampai kenyang sangat.

水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)しすぎて腹(はら)いっぱい。

• Terlebih minum sampai kenyang.

子(こ)供(ども)達(たち)が腹(はら)一(いっ)杯(ぱい)食(た)べられる事(こと)が親(おや)の務(つと)めだ。

• Tugas ibu bapa adalah memastikan anak-anak dapat makan dengan kenyang.

腹(はら)いっぱい食(く)ったから、ちょっと横(よこ)になるわ。

• Aku dah kenyang sangat, jadi nak baring kejap.