一ヶ月(いっかげつ)

今(いま)は私(わたし)のだんなさんとなった彼(かれ)とはメールで知(し)り合(あ)い、ひょんなことで付(つ)き合(あ)うようになってから１ヶ月(いっかげつ)もしないうちにあれよあれよと私(わたし)たちは結(けっ)婚(こん)する決(けっ)心(しん)をしました。

• Saya mengenali lelaki yang kini menjadi suami saya melalui e-mel, dan selepas mula bercinta disebabkan satu perkara yang tidak disangka-sangka, dalam masa tidak sampai sebulan, kami tiba-tiba sahaja membuat keputusan untuk berkahwin.

彼(かれ)はパリに一(いっ)か月(げつ)滞(たい)留(りゅう)した。

• Dia telah menetap di Paris selama sebulan.

一ヶ月(いっかげつ)ぶりに髪(かみ)を切(き)りました。

• Saya sudah potong rambut selepas sebulan.

けがで一(いっ)か月(げつ)の加(か)療(りょう)が必(ひつ)要(よう)です。

• Rawatan selama sebulan diperlukan akibat kecederaan.

毛(もう)髪(はつ)は一(いっ)か月(げつ)に約(やく)一(いち)センチ伸(の)びます。

• Rambut tumbuh kira-kira satu sentimeter dalam sebulan.

一ヶ月(いっかげつ)ぶりにコンサートに行(い)きました。

• Saya telah pergi ke konsert selepas sebulan.

彼(かれ)の努(ど)力(りょく)により、売(うり)上(あげ)高(だか)は一ヶ月(いっかげつ)で倍(ばい)加(か)した。

• Melalui usahanya, jumlah jualan telah meningkat dua kali ganda dalam masa sebulan.

一ヶ月(いっかげつ)って、何(なん)日(にち)あるの？

• Sebulan itu ada berapa hari?

付(つ)き合(あ)ってまだ一ヶ月(いっかげつ)です。

• Kami baru bercinta selama sebulan.

まる一ヶ月(いっかげつ)お肉(にく)を食(た)べなかった。

• Saya tidak makan daging selama satu bulan penuh.