しつける

この犬(いぬ)は見(み)知(し)らぬ人(ひと)にほえるようにしつけられている。

• Anjing ini telah dilatih untuk menyalak kepada orang yang tidak dikenali.

彼(かれ)はよくしつけられた。

• Dia telah dididik dengan baik.

私(わたし)は厳(きび)しくしつけられて育(そだ)った。

• Saya dibesarkan dengan disiplin yang ketat.

犬(いぬ)をしつけるのは、容(よう)易(い)ではない。

• Melatih anjing bukanlah sesuatu yang mudah.

彼(かれ)は子(こ)供(ども)をしつけるのに厳(げん)格(かく)だった。

• Dia sangat tegas dalam mendidik anak-anaknya.

トムは知(し)らない人(ひと)にほえるように犬(いぬ)をしつけた。

• Tom melatih anjingnya supaya menyalak kepada orang yang tidak dikenali.

彼(かれ)らは子(こ)供(ども)の育(そだ)てかたと躾(しつけ)けかたではお互(たが)いに意(い)見(けん)が合(あ)わなかった。

• Mereka tidak sependapat antara satu sama lain dalam hal cara membesarkan dan mendidik anak.

犬(いぬ)をしつけるのって、簡(かん)単(たん)じゃないんだよ。

• Melatih anjing itu tak semudah yang disangka.