Daftar

ほのめかし

ほのめかしhonomekashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

isyarat; bayangan; sindiran
EN hint; intimation; suggestion; inkling

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Ayat yang mengandungi perkataan ini 14

講(こう)演(えん)者(しゃ)は政(せい)界(かい)の腐(ふ)敗(はい)をほのめかした。

Penceramah itu membayangkan adanya rasuah dalam dunia politik.

Perkataan:講(こう)演(えん)者(しゃ)は政(せい)界(かい)の腐(ふ)敗(はい)をほのめかす

彼(かの)女(じょ)は我(われ)々(われ)と行(い)きたいのだとほのめかした。

Dia membayangkan bahawa dia mahu pergi bersama kami.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は我(われ)々(われ)と行(い)くタイほのめかす

彼(かれ)らはその事(こと)をほのめかしさえしなかった。

Mereka langsung tidak membayangkan pun tentang perkara itu.

Perkataan:彼(かれ)らはそのことをほのめかすさえする

彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)するかもしれないとほのめかした。

Dia membayangkan bahawa dia mungkin akan belajar di luar negara.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)するかもしれないとほのめかす

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に帰(かえ)ってもらいたいとほのめかした。

Dia membayangkan bahawa dia mahu dia pulang.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に帰(かえ)るもらうタイとほのめかす

Lebih banyak ayat