旅(たび)先(さき)

旅(たび)先(さき)では迷子(まいご)になりやすい。

• Mudah sesat semasa melancong.

旅(たび)先(さき)で仕(し)事(ごと)の話(はなし)しないでよ。

• Janganlah cakap pasal kerja masa tengah bercuti.

旅(たび)先(さき)で親(しん)切(せつ)にされることほど、うれしいことはない。

• Tiada apa yang lebih menggembirakan daripada dilayan dengan baik semasa dalam perjalanan.

旅(たび)先(さき)で病(やまい)を得(え)た。

• Saya jatuh sakit semasa dalam perjalanan.

旅(たび)先(さき)で一(いっ)句(く)詠(よ)んだ。

• Saya telah menulis sebuah puisi haiku semasa dalam perjalanan.

旅(たび)先(さき)で一(いっ)句(く)ひねる。

• Mencipta sebaris puisi semasa dalam perjalanan.

旅(たび)先(さき)で旧(きゅう)友(ゆう)に会(かい)した。

• Saya telah bertemu dengan kawan lama semasa dalam perjalanan.

旅(たび)先(さき)で一(いっ)句(く)詠(よ)みました。

• Saya telah menulis sebuah puisi haiku semasa dalam perjalanan.

旅(たび)先(さき)で病(びょう)気(き)を引(ひ)き受(う)けた。

• Saya jatuh sakit semasa dalam perjalanan.

彼(かれ)らは旅(たび)先(さき)で同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)い、深(ふか)い友(ゆう)情(じょう)を育(はぐく)んだ。

• Mereka makan bersama-sama di tempat destinasi perjalanan mereka, dan memupuk persahabatan yang erat.