翌(よく)週(しゅう)

コンサートは、歌(か)手(しゅ)が病(びょう)気(き)のため翌(よく)週(しゅう)まで延(の)ばされた。

• Konsert itu telah ditangguhkan sehingga ke minggu hadapan kerana penyanyi tersebut sakit.

私(わたし)たちは翌(よく)週(しゅう)会(あ)う約(やく)束(そく)をした。

• Kami telah berjanji untuk berjumpa pada minggu hadapan.

私(わたし)はワシントンを訪(おとず)れてその翌(よく)週(しゅう)ニューヨークへ行(い)った。

• Saya melawat Washington dan pada minggu berikutnya pergi ke New York.

昨日(きのう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だったのに、忘(わす)れて出(だ)していなかったので、翌(よく)週(しゅう)まで待(ま)つことになった。

• Semalam sepatutnya hari membuang sampah, tetapi sebab saya terlupa dan tidak mengeluarkannya, saya terpaksa menunggu sehingga minggu depan.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。あるいは、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• Laporan ini perlu dihantar selewat-lewatnya esok. Atau, anda boleh meminta untuk menunggu sehingga hari Isnin minggu depan.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。もしかしたら、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• Laporan ini perlu dihantar selewat-lewatnya esok. Mungkin, kita juga boleh meminta mereka untuk menunggu sehingga hari Isnin minggu depan.