ゴミ出(だ)し

さて、ゴミ出(だ)しが終(お)わったから、掃(そう)除(じ)機(き)をかけましょう。

• Baiklah, memandangkan pembuangan sampah sudah selesai, mari kita vakum lantai.

昨日(きのう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だったのに、忘(わす)れて出(だ)していなかったので、翌(よく)週(しゅう)まで待(ま)つことになった。

• Semalam sepatutnya hari membuang sampah, tetapi sebab saya terlupa dan tidak mengeluarkannya, saya terpaksa menunggu sehingga minggu depan.

ゴミ出(だ)したよ。

• Aku dah buang sampah.

ゴミ出(だ)しといて。

• Buangkan sampah itu.

ゴミ出(だ)しといたよ。

• Aku dah buang sampah tu.

あ、忘(わす)れてた。今日(きょう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だった！

• Ah, aku terlupa. Hari ini hari buang sampah!

お前(まえ)がいない間(あいだ)に、ゴミ出(だ)しといてやったよ。感(かん)謝(しゃ)しろよ。

• Masa kau tak ada, aku dah tolong buangkan sampah tu. Bersyukurlah kau.