予(よ)約(やく)済(ず)み

掲(けい)示(じ)には「全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)み」とあった。

• Pada papan kenyataan tertulis "Semua tempat duduk telah ditempah".

座(ざ)席(せき)は全(ぜん)部(ぶ)予(よ)約(やく)済(ず)みです。

• Semua tempat duduk telah ditempah.

このテーブルは予(よ)約(やく)済(ず)みです。

• Meja ini telah ditempah.

申(もう)し訳(わけ)ありません、全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)みです。

• Mohon maaf, semua tempat duduk telah ditempah.

すでに予(よ)約(やく)済(ず)みだから、電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)することはないわ。

• Sebab sudah ditempah, tak perlu lagi sahkan melalui telefon.

このホテルは予(よ)約(やく)済(ず)みだと思(おも)うから、部屋(へや)があるはずだ。

• Sebab saya rasa hotel ini sudah ditempah, sepatutnya ada bilik.

既(すで)に予(よ)約(やく)済(ず)みなので、改(あらた)めて電(でん)話(わ)する必(ひつ)要(よう)にはあたらない。

• Oleh sebab sudah ditempah, tidak perlu menelefon semula.

いつから始(はじ)まるかはまだわからないけど、レストランは予(よ)約(やく)済(ず)みだよ。

• Saya belum tahu bila ia akan bermula, tetapi restoran sudah ditempah.

この席(せき)は予(よ)約(やく)済(ず)みですか？

• Adakah tempat duduk ini telah ditempah?