Daftar

慎(つつ)ましやか

つつましやかtsutsumashiyaka

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

sopan; rendah diri; sederhana
EN modest; reserved

Lihat juga: 慎(つつ)ましい

Contoh ayat 2

彼(かの)女(じょ)はつつましやかに伏(ふ)し目(め)になって彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

Dia menundukkan pandangannya dengan rendah hati dan mendengar kata-katanya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は慎(つつ)ましやかに伏(ふ)し目(め)なる彼(かれ)の言(こと)葉(ば)耳(みみ)を傾(かたむ)ける

Disahkan

そんな贅(ぜい)沢(たく)もせず、慎(つつ)ましやかに生(い)きてきたつもりですが？

Saya rasa saya telah hidup dengan sederhana tanpa melakukan kemewahan sebegitu?

Perkataan:そんな贅(ぜい)沢(たく)慎(つつ)ましやか生(い)きるつもりですが

Dipadankan secara automatik