つつましい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   rendah diri; sopan; bersahaja

   EN modest; reserved; quiet; humble

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   私(わたし)はトーストとコーヒーと卵(たまご)一(いっ)個(こ)というつつましい朝(ちょう)食(しょく)をとった。

   • Saya bersarapan ringkas dengan roti bakar, kopi, dan sebiji telur.

   Perkataan:私(わたし)はトーストとコーヒー卵(たまご)一(いっ)個(こ)というつつましい朝(ちょう)食(しょく)を取(と)る

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のある音(おん)楽(がく)家(か)だが、とてもつつましい。

   • Dia merupakan seorang pemuzik yang popular, tetapi sangat rendah diri.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のある音(おん)楽(がく)家(か)だがとてもつつましい

2. 2

   hemat; sederhana

   EN frugal; simple; plain

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 2